2
solicitud de trabajar con el sr.seth green en ingles garantizado murcia
Curriculum Vitae
DATOS PERSONALES
Nombre y Apellido: Priscila LXXX HHH (nombre protejido con contraseña)
Fecha y lugar de nacimiento: 26 de marzo de 1986, Rosario, Santa Fe, Argentina
DNI: 321255FF
CUIL: 27-32125GG8-1
Estado civil: soltera
Domicilio: Montevideo 27GG 1º 1º, Rosario, 2000
Teléfono: +54 0341 153ABC775
E-mail: priscilvvvvvvv@gmail.com
EDUCACION
- Educación primaria: Colegio de la Plaza, Rosario, Santa Fe (1991-1999).
- Educación secundaria: Escuela de educación técnica nº 2060, Instituto Belgrano, Rosario, Santa Fe (2000-2003). Terminalidad: Computación y robótica con orientación a producción de bienes y servicios.
- Educación terciaria: Alumna regular del Traductorado de inglés en el Instituto de educación superior nº 28 “Olga Cossettini”. Cursado finalizado.
- Educación Universitaria: Alumna regular del Traductorado público de portugués en la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad de Rosario.
IDIOMAS
- Cursado de inglés en la Asociación Rosarina de Cultura Inglesa hasta First Certificate. Actualmente finalizando los estudios de Traductorado de inglés.
- Cursado de primer año de portugués en CLEC (Cursos de Lenguas Extranjeras para la Comunidad), perteneciente a la UNR. Cursando del primer año del Traductorado público de portugués.
EXPERIENCIA LABORAL
- Apex America, contact center outsourcing (2004 – 2007). Agente de servicio de atención al cliente (Customer care representative, Credit card department representative, Direct sales department representative).
- Congreso internacional de turismo: Tourcom (2006). Bolsa de Comercio de Rosario. Personal auxiliar bilingüe.
- Conferencia de prensa de Camouflage (26/nov/2007). Intérprete (inglés).
- SPG (Spanish Publishing Group) (feb/2008 – may/2008). Traductora (ingles a español).
- TutorABC (ago/2008 – dic/2008). Profesora de inglés online (Consultant).
- IT Translations (dic/2008 – mar/2009). Traductora (Inglés a español).
- Ocean Translations (abr/2009 - actualidad). Desgrabación y traducción (Español a inglés).
- Traductora y proofreader freelance, traducciones técnicas (Español a inglés/Inglés a español).